19-е декабря 1868 г.

Копия

Ваше Императорское Высочество!

Вместе с этим я давно уже имел намерение просить разрешение о дозволении мне отправиться к святым местам, так как по священному обету, обязательно для каждого мусульманина посетить святые места и поклониться гробу пророка Магомета; но до сих пор я ни перед кем не заявлял оффициально моей просьбы.

В настоящее время будучи дряхл и слаб моим здоровьем, боюсь, чтобы без исполнения святого моего обета, не пришлось мне разстаться с земною жизнию и потому обращаюсь к Вашему Императорскому Высочеству с самою искреннею просьбой, исходатайствовать у Государя Императора разрешение отправиться мне с семейством в Мекку — для исполнения святого обета и вместе с тем пристроить моих взрослых дочерей; оставить в России дорогих сыновей моих Гази Магомета и Магому Шеффи.

По исполнении святой моей обязанности, если Бог продолжит мои дни, я долгом сочту возвратиться в Россию, чтобы лично повергнуть мою искреннюю признательность к стопам моего Благодетеля Государя Императора и Вашего Императорского Высочества, как ходатая моего у престола Его Величества.

Позволю себе надеяться, что Ваше Императорское Высочество не отрыните самой искренней просьбы дряхлого старца, и утешите его на закате дней земных.

Подлинное подписал:

Вашего Императорского Высочества искренно преданный и молящийся за Вас дряхлый старец Шамиль.

19го Декабря 1868 года

г. Киев.

Копию снимал и переводил: Войска Донского сотник Онуфриев.