Ваше сиятельство, князь Александр Иванович!

Во-первых, позвольте поздравить Вас с праздником Светлого Христова Воскресенья и пожелать Вам от Бога полного здравия и благоденствия!

В марте месяце я имел удовольствие писать Вашему сиятельству о дарованной мне Монаршей милости и, имев виду ехать в Петербург, обещался посетить Вас и выразить Вам мою глубокую благодарность и признательность; на что получил любезную телеграмму Вашего Сиятельства; но пред этим я получил ответную депешу от военного министра на мою просьбу ехать в Петербург, которой уведомлял, что Государь Император, благодаря за мое намерение, не желал утруждать меня пред дальним путешествием и, прощаясь заочно, пожелал мне счастливого пути, выражая надежду видеть меня по возвращении из Мекки.

Заболев в настоящее время настолько, что не в состоянии даже подняться с постели, я прошу разрешения по команде некоторых вопросов пред отъездом, а также позволения послать к Вашему сиятельству, за болезнию своею, сына своего Гази Магомет, чтобы проститься с Вами и выразить Вашему Сиятельству мои искренние чувства признательности и благодарности за Ваше милостивое внимание ко мне.

Вместе с этим мне было бы очень приятно знать, не имеете ли вы намерения оставить в это время имение Ваше и выехать куда-нибудь и может ли посетить Ваше Сиятельство вместо меня сын мой Гази Магомет по получении разрешения из Петербурга.

Возлагая всю надежду на Бога и моля Его о ниспослании Вам и семейству Вашему всех благ земных, остаюсь с чувством глубокой признательности и неизменной преданности Вашему Сиятельству,

дряхлый старец Шамиль.

20-го Апреля 1869 года

г. Киев.

Переводил Войска Донского сотник Онуфриев.