[Mayerberg, Augustin von] Voyage en Moscovie d’un Ambassadeur, Conseiller de la Chambre Impériale, envoyé par l’empereur Leopold au czar Alexis Mihalowics, Grand Duc de Moscovie.
2008 г.
Мейерберг, А. фон. Путешествие в Московию одного посланника..., отправленного императором Леопольдом к царю Алексею Михайловичу, Великому Князю Московскому
Виктор Эммануэль Рагонези — доктор права, известный общественно-политический деятель Республики Мальта, председатель Попечительского совета Международного Общества Милосердия, филантроп. Он принимал активное участие в развитии и укреплении дружеских отношений между Россией и Мальтой. В 2008 г. Рагонези передал в дар Государственному историческому музею коллекцию географических карт, гравюр и книг по истории России XVII–XIX столетий.
Августин фон Мейерберг – барон, дипломат, путешественник – находился в России в 1661–1662 гг. в составе посольства, направленного императором Священной Римской империи Леопольдом I к русскому царю Алексею Михайловичу. Задачей дипломата было выступить посредником в переговорах между Россией и Речью Посполитой, находившимися в этот момент в состоянии войны. Вернувшись в Вену, Мейерберг написал два сочинения: служебный отчет о поездке «Донесение императору Леопольду I о своем посольстве в Москве…» и «Путешествие в Московию…». Источниками для создания второго послужили как широко известные работы иностранных путешественников о России (С. Герберштейна, А. Олеария и др.), так и, что важно, личные наблюдения Мейерберга.
В своем сочинении, он не только излагает факты русской истории, но и уделяет внимание теме происхождения династии Романовых и ее правам на престол. Большой интерес для Мейерберга представляет современная ему Россия – география, культура, быт и нравы страны. Это придает сочинению особую ценность как источнику. Любопытны его заметки о русском народе. В частности, автор отмечает, что «московиты» крепкие, здоровые, работают до глубокой старости. Причиной же сохранения хорошего самочувствия является «пренебрежение врачебным искусством».
Издание «Путешествия в Московию…» 1688 г. является одной из первых публикаций сочинения Мейерберга.